Monday, June 28, 2010

Huertita - Little Vegetable Garden


Uno de nuestros chicos, Fauricio, ha encontrado algo que le encanta hacer y en lo que es muy bueno. El ha aprendido por si solo como sembrar vegetales cerca de su casa.

Arriba crece una fila de culantro (Cilantro), y abajo crece una pequeña lechuga.

One of our boys, Fauricio, has found something he loves and is great at. He's learned on his own how to grow vegetables near his house.

Above grows a line of cilantro, and underneath a little lettuce.

Saturday, June 26, 2010

Going Green - Volviendonos Verdes


Last week we started recycling all of the waste we produce. We get so much from Nature and it deserves a little help from us. Each trash can has its own style, of course.


La semana pasada empezamos a reciclar todos los desechos que creamos. Recibimos mucho de la Naturaleza y merece que le ayudemos un poco. Por supuesto cada basurero tiene estilo propio.



Who knows what this flower is called, but it's part of our wild garden.

Quien sabe como se llama esta flor, pero es parte de nuestro jardín salvaje.

Thursday, June 24, 2010

Milk Carton - Caja De Leche




Even a skimmed-milk carton is good for planting flowers. And this one turned out wonderfully!

Hasta una caja de leche descremada es buena para sembrar flores. Y ésta quedo maravillosa!